© 2024 All rights reserved
Created By Milena Bressan
(1927-2022)
Poesia dedicata ad
Attilio ed Emilio Fontana, per
la loro Arte, Lavoro e Rettitudine
Poesia in dialetto Veneto
ATTILIO ED EMILIO
Poesia tratta dal libro del maestro
Sergio De Stefani
"PAR NO' DESMENTEGAR"
(Per non dimenticare)
Edito da Eurooffset di Martellago (Ve)
Tilio e Milio Band…
No, Tilio e Milio Fontana, vui dir!
Do fradèi anca lori,
do nomi compagni,
che a le olte i mi jutéa
a ricordar la storia de quei do par-sora,
che i era ‘ndati in bassitàlia
par svejar la popolathion
a far ‘na rivoluthion
e invethe i te li à copadi...
Ma quei che dighe mi,
Tilio e Milio Fontana,
i era do mestri de laòro
e de scola seral de disegno,
a la Pieve,
onde che i ghe à insegnà a tanti
co’‘na pasientha da santi.
Brào scultor, intajador, intarsiador,
Tilio.
Da ‘n toch de legno sech e san
Te cavéa fora cristi, santi, madone,
e anca taolìn, cornìse, lèt, comò…
e co’ la créda statue el féa
e testine che quasi parléa
e stanp col gèss,
po’ fondéste o fate in piera.
E Milio, pitor, decorador, restaurador.
L’à piturà e rinfrescà capitèi e cése,
case, vile, palath,
stème de siori,
trucà e parecià noaltri atòri.
Tanti ritrati l’à fat e quadri
De contrade, stradale, alberi, fior,
pieni de gusto, de grathia, de calor.
Che do òmi brani e dreti!
Par poch i laorea,
scuasi par gnent,
par inventar calcossa de bel,
contenti de far contenti i altri
e lori pì contenti de tuti.
Scometòne che do de cussì
a Solighet
no’ ghen vignarà pì
gnanca se mili ani passarà?
TILIO E MILIO
Attilio ed Emilio Band…
no, Attilio ed Emilio Fontana, voglio
dire!
due fratelli, anche loro,
due nomi eguali,
che a volte mi aiutavano
a ricordare la storia dei due
sunnominati,
che erano andati in Italia meridionale
per risvegliare la popolazione
e fare una rivolta
e invece furono uccisi…
Ma quelli che io voglio dire,
Attilio ed Emilio Fontana,
erano due maestri di lavoro
e di scuola serale di disegno,
a Pieve
dove hanno insegnato a molti
con una pazienza da santi.
Bravo scultore, intagliatore,
intarsiatore, Attilio.
Da un pezzo di legno secco e sano
Tirava fuori cristi, santi e madonne,
e anche tavolini, cornici, letti,
armadi…
e con la creta faceva statue
e testine che parlavano quasi
e stampi con il gesso,
poi fuse o lavorate in pietra.
Ed Emilio, pittore, decoratore,
restauratore.
Ha dipinto e restaurato capitelli e
chiese,
case, ville, palazzi,
stemmi di nobili,
truccato e preparato noi, attori.
Tanti ritratti ha fatto e quadri
di contrade, stradine, alberi, fiori,
pieni di buon gusto, di grazia, di
calore.
Che due uomini bravi e retti!
per poco lavoravano,
quasi per nulla,
per inventare qualcosa di bello,
felici di far felici gli altri
e loro più contenti di tutti.
Scommettiamo che due così
a Solighetto
non verranno più
nemmeno se mille anni passeranno?
Poesia del maestro
Sergio De Stefani